Untitled Document

雷达——死光——快意

在英语的缩写语里，有一部分的结构很特别，称为acronym。这一类的缩写词不达意与别的不同，它们是由几个字的第一个字组合而成，并且成了流行用词，反而原来的几人字差不多被子人忘掉了。以下举几个例子说明一下：

radar：很多人对此字都熟能详了。这就是我们平常说的“雷达”。自然“雷达”二辽是根据音译而不的。代表了radio detecting and ranging，原意是“无线电探测与定位。

这个字初出现时，被子音译为“菜噻光“；变有些人得些种光线威力强大，又称之为”死光“。惟近期”激光“一名词不达意出现后，已多采用最后一叫法了。laser的原文是light amplification by stimulated emission of radeation ，受激发射光”。

NATO:是“北大洋公约组织”，简称“北约”，全名是Nnrth atlantic treaty organization，总部设在布尔。

FIAT：世界著名的“意大利菲亚特汽车”，原fabricate Italian a automobile trine，译成英后Italian motor works in turin。

还有一个值得说说的缩写语：KO。这是拳击术语，原文是knock out，“击倒”。此字千万不可和OK混乱，否则便要吃老拳头。