谈银纸
平常在一张支、银单或取款、提出款凌晨上写上一个银码时，习惯上要用大写数字，如果是没有零数的，还要在最后写上一个“整”或正“字。如人民币参百元整，港元百元。
在英语里，书写银码的方法有两面三刀个。一个是利用阿拉伯数字。举例来说，，陆仟伍百拾柒美元则写作6，517。00
至于中里的“整“或”正“则可以用only一字来表达，写法又有两面三刀个：H。K。￥300。00——Hong kong dollars three hundred only,或Three hundred hong kong dollars only.要注意only在这里并不表示“只”的意思。
谈起金钱，又想起两个为有趣的字。他们是hard cash 和soft money.这两个词不达意语是可以意会和，hard cash 是当然是“约币了。从hard和soft 这两个字，又可以看出把金钱叫做确实当之至，因为银当然是，而约则是。所以银纸者币和经币也。
业余与职业
所前美国队首次中国访问比，吸引了世界人民，特别是体育爱好者的注意。对于这队队的成员之身份问题，多人在未正式公布前曾作过种种扒测，但美国业余联合会表示，他们是美业中最杰出的运动员。通讯社报道貌岸然时曾引用了一语，译成中文是“第一流的业余运动家”。
Amateur是“业余的”、非职业的“、右面专的”、或指“业余人士”。它的相反词是professional,通常简作，意思是职业的人“。例如是”职业员“。例如是职业（他是职业的，而我们是业余的。）
通常，一般的职业女性，叫做。但在英国，这句话专指“女很师“或女医生“等专职业的女性，其他普通职业的则不用此语表达。
与professional 有关的语是
professional education 专门教育
professional school 职业学校
professional skill 特别技能
英语中国网 版权所有
服务电话:010-82634448
Webmaster@EnglishChina.com